Easy broccoli cheddar cheese soup